Το Τσίρκο της Νύχτας

Τίτλος: Το Τσίρκο της Νύχτας

Συγγραφέας: Έριν Μόργκενστερν

Εκδόσεις: Πλατύπους

Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής

Το Τσίρκο της Νύχτας το πήρα χωρίς να ξέρω σχεδόν τίποτα γι'αυτό! Λίγο το εξώφυλλο.. λίγο ο εκδοτικός οίκος, που έχει από καιρό κερδίσει την εμπιστοσύνη μου.. αρκούσαν για να πάρω την απόφαση να το διαβάσω. Άξιζε τον κόπο φυσικά!

Περίληψη:

* Το τσίρκο φθάνει χωρίς προειδοποίηση

Δεν έχουν προηγηθεί αναγγελίες, ούτε αφισέτες στους στύλους και τους πίνακες ανακοινώσεων στο κέντρο της πόλης, ούτε αναφορές ή διαφημίσεις στις τοπικές εφημερίδες. 

Είναι απλά εκεί, ενώ χθες δεν ήταν. 

Μέσα σε αυτές τις ασπρόμαυρες ριγέ σκηνές που ζωντανεύουν τη νύχτα, περιμένει μια μοναδική εμπειρία, μια γιορτή των αισθήσεων, όπου μπορεί κανείς να χαθεί σε ένα λαβύρινθο από σύννεφα, να περιπλανηθεί σε ένα χλοερό κήπο από πάγο, να δει μαγεμένος μια ακροβάτισσα όλο τατουάζ να τρυπώνει σε ένα γυάλινο κουτί, να νιώσει μια υπέροχη ζαλάδα από τις μυρωδιές της κανέλας και της καραμέλας που γεμίζουν τον αέρα.

Καλώς ήρθατε στο Le Cirque des Reves. *

Η Έριν Μόργκενστερ καταφέρνει να μας μεταφέρει στο μαγικό σκηνικό ενός Τσίρκου με μοναδικό τρόπο επηρεάζοντας όλες τις αισθήσεις. Σε αυτό φυσικά συμβάλλει και η εξαιρετική μετάφραση..Πραγματικά διαβάζοντας το μύριζα την κανέλα, την καραμέλα και την σοκολάτα στην ατμόσφαιρα..ένοιωθα την ζέστη από τις φλόγες..άκουγα τον κόσμο να πηγαινοέρχεται.. τόσο παραστατική και άκρως ατμοσφαιρική είναι η αφήγηση χωρίς υπερβολές. Μπορεί να μου πήρε λίγες σελίδες να προσαρμοστώ στον διαφορετικό τρόπο γραφής, στην πορεία όμως με κέρδισε με ιδιαίτερη ευκολία! Εξαιρετικά γραμμένο, ευφάνταστο γεμάτο γοητεία σασπένς..και φυσικά έρωτα! 

Το Τσίρκο της Νύχτας, βγαλμένο σαν απ' όνειρο, θα αιχμαλωτίσει μικρούς και μεγαλύτερους "μικρούς" !

Άγγελοι - Το Πάθος βιβλίο 3

Τίτλος: Άγγελοι - Το Πάθος βιβλίο 3
Συγγραφέας: Λόρεν Κέιτ
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Μετάφραση: Μοσχή Φωτεινή


Καταρχήν χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους! Το τρίτο μέρος της αγαπημένης σειράς Άγγελοι, το περίμενα πως και πώς! Όταν ξεκίνησα να το διαβάζω ήμουν πραγματικά πολύ χαρούμενη!

Μια ματιά στην περίληψη:

*Η Λους θα πέθαινε για τον Ντάνιελ. Και έχει πεθάνει. Ξανά και ξανά. Στη διάρκεια των αιώνων, η Λους και ο Ντάνιελ ξαναβρίσκουν ο ένας τον άλλο μόνο και μόνο για να χωριστούν και πάλι. Αλλά, ίσως, δε χρειάζεται να είναι πια έτσι… Η Λους είναι σίγουρη ότι κάτι ή κάποιος από την προηγούμενη ζωή της μπορεί να τη βοηθήσει. Κι έτσι γυρίζει πίσω στο παρελθόν για να είναι μάρτυρας στις πρώτες συναντήσεις της με τον Ντάνιελ και στα πρώτα ερωτικά τους σκιρτήματα. Ο Καμ και οι λεγεώνες των αγγέλων και των Απόκληρων είναι αποφασισμένοι να πιάσουν τη Λους στα χέρια τους. Όσο για τον Ντάνιελ, τρέμει στη σκέψη γι’ αυτό που πρόκειται να γίνει, αν η Λους ξαναγράψει την ιστορία τους, αν η αιώνια αγάπη τους σβήσει για πάντα μέσα στις φλόγες…

Το τρίτο μέρος της σειράς ΑΓΓΕΛΟΙ, η συνέχεια ενός απόλυτου και μοναδικού έρωτα.*

Το πάθος είναι εντελώς διαφορετικό από τα προηγούμενα δύο βιβλία της σειράς. Έχει περισσότερη δράση ενώ παράλληλα μας ταξιδεύει με έναν μοναδικό τρόπο! Η Λούς αποφασίζει επιτέλους να πάρει την κατάσταση στα χέρια της ταξιδεύοντας στο παρελθόν και προσπαθώντας να το κατανοήσει προκειμένου να λύσει την κατάρα, γεγονός που ήταν για μένα μια ευχάριστη αλλαγή. Το ταξίδι στο χρόνο μας δίνει την δυνατότητα να ανακαλύψουμε σημαντικά στοιχεία για τα οποία μόνο εικασίες μπορούσαμε να κάνουμε ως τώρα.. Σε κάθε κεφάλαιο επισκεπτόμαστε και μια παλαιότερη εκδοχή της Λουσίντα.. Κάποια κεφάλαια τα βρήκα ενδιαφέροντα και πρωτότυπα στη σύλληψη ενώ άλλα με κούρασαν λιγάκι.. μόνο λιγάκι..! Το απόλαυσα στο μεγαλύτερο μέρος του και περιμένω με αγωνία το τέταρτο βιβλίο της σειράς με τίτλο " Έρωτας"  που θα κυκλοφορήσει το Μάρτιο του 2012!

Μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα του βιβλίου εδώ:

http://www.psichogios.gr/datafiles/videos/AGGELOI_3_-_TO_PATHOS.pdf

Δίψα - Μαύρο Αίμα (βιβλίο 2)

Τίτλος : Δίψα - Μαύρο Αίμα (βιβλίο 2)
Συγγραφέας : Κρίστοφερ Πάικ
Εκδόσεις : Πατάκης
Μετάφραση : Κουμπαρέλη Μπελίκα


Πόσο χαίρομαι που το δεύτερο βιβλίο της σειράς Δίψα, ικανοποίησε τις αυξημένες από το πρώτο προσδοκίες μου.. δεν φαντάζεστε! Ένα ακόμη βιβλιο που αξίζει να διαβαστει!




Από το οπισθόφυλλο :


* Η ανθρωπότητα κινδυνεύει. Κάποιο τέρας δημιουργεί συνεχώς βαμπίρ και σκοτώνει κόσμο ασυλλόγιστα. Η Σιτά, ένα βαμπίρ πέντε χιλιάδων ετών, ορκίζεται να καταστρέψει το τέρας χωρίς να ενδιαφέρεται για τον εαυτό της. Ο θεός Κρίσνα βρίσκεται στο πλευρό της μαζί με τον Γιάκσα, το πρώτο βαμπίρ που θέλει πια να φύγει απ' τη γη για να ενωθεί με τον θεό. Όμως ο εχθρός έχει απίστευτες δυνάμεις και καμία καλοσύνη. Σκοτώνει για το κέφι του και εξαφανίζει όλα τα πλάσματα που αγαπάει η Σιτά. Θα καταφέρει η Σιτά να κατατροπώσει τον εχθρό;
Θα νικήσει το καλό ή θα πλημμυρίσει η γη από βαμπίρ; Μια ιστορία τρόμου, πάθους και δύναμης όπου η αγάπη τελικά κυριαρχεί.*

Είμαι απόλυτα ικανοποιημένη από το γεγονός ότι η σειρά συνεχίζεται δυναμικά με ένα βιβλίο που δεν επισκιάζεται από το πρώτο.. αντιθέτως ενισχύει τις ήδη υψηλές αναγνωστικές απαιτήσεις! Η σίγουρη και περιεκτική γραφή του Πάικ σε συνδυασμό με μια άψογη μετάφραση, δίνει για ακόμη μια φορά ένα συναρπαστικό αποτέλεσμα! Η ροή των γεγονότων καταιγιστική, η δράση και η αγωνία κλιμακώνονται και νέα πρόσωπα κάνουν την εμφάνισή τους. Είναι γεμάτο και απολαυστικό από την πρώτη μέχρι και την τελευταία σελίδα! Οι περιπέτειες και η αφήγηση της Σιτά έχουν απίστευτο ενδιαφέρον.Πιστεύω οτι η σειρά του Πάικ αντιπροσωπεύει άξια τον λόγο για τον οποίο αγαπώ την λογοτεχνία του φανταστικού ! Το προτείνω ανεπιφύλακτα και ανυπομονώ για το τρίτο βιβλιο της σειράς με τίτλο "Μετά το Τέλος" !!

Στραβαγκάντζα - η Πολιτεία με τις Μάσκες

Τίτλος : Στραβαγκάντζα - η Πολιτεία με τις Μάσκες
Συγγραφέας : Μαίρη Χόφμαν
Εκδόσεις : Πατάκης
Μετάφραση : Γιώργος Φωτιάδης


Περίεργος τίτλος έτσι? Μην αφήσετε όμως αυτή την μικρή λεπτομέρεια να σας αποτρέψει.. Το βιβλίο αυτό είναι καταπληκτικό! Είχα καιρό να απολαύσω τόσο πολύ ένα βιβλίο!






Από το οπισθόφυλλο:


* Φαντάσου πως από τη μία στιγμή στην άλλη, από κει που είσαι άρρωστος και ακίνητος στο κρεβάτι, έχεις μεταφερθεί σε έναν κόσμο πλημμυρισμένο από απάτη και δόλο, συνωμοσίες και ραδιουργίες, πολυτέλεια και χλιδή. Αυτό ακριβώς συμβαίνει στο Λυσιέν, ο οποίος συγκλονισμένος διαπιστώνει ότι είναι ένας "Στραβαγκάντε", ένας Περιπλανητής - ότι δηλαδή μπορεί, χάρη σε ένα μαγικό αντικείμενο που έχει στην κατοχή του, να ταξιδέψει στο χώρο και στο χρόνο. Και δεν είναι μονάχα αυτό: φαίνεται πως σε τούτο τον καινούριο κόσμο όπου βρέθηκε φέρει αυτός την ευθύνη για την σωτηρία της πόλης, για την σωτηρία της Μπελλέτσα από την καταστροφή...*


Η Πολιτεία με τις Mάσκες είναι το πρώτο βιβλίο της τριλογίας Στραβαγκάντζα. Μία ιστορία που δεν μοιάζει με καμιά άλλη, εντελώς πρωτότυπη! Η συγγραφέας μας ταξιδεύει σε έναν παράλληλο κόσμο που αντιστοιχεί στην δική μας Βενετία, μόνο που στον κόσμο αυτό ονομάζεται Μπελλέτσα και είναι ακόμη πιο μαγευτική! 
Τίποτα δεν λείπει από αυτό το μυθιστόρημα φαντασίας, συνωμοσίες, δράση, μαγεία, έρωτας, ρομαντισμός, κίνδυνος, σασπένς έχει τα πάντα και είναι δεμένα με τέτοιο τρόπο που δεν μπορείς παρά να αγαπήσεις αυτό το βιβλίο! Το διάβαζα αργά.. λίγες σελίδες κάθε μέρα γιατί δεν ήθελα να τελειώσει! Οι χαρακτήρες είναι μοναδικά πλασμένοι και το κείμενο έχει άψογη συνοχή και ροή που σε κερδίζει και σε κρατάει από την πρώτη έως και την τελευταία σελίδα. Οι περιγραφές είναι τόσο παραστατικές που νομίζεις οτι βρίσκεσαι εκεί και απολαμβάνεις τον ήλιο περπατώντας δίπλα στα κανάλια και χαζεύοντας τους όμορφους Μπελλετσιάνους μανδολιέριδες (γονδολιέρηδες) και παρακολουθώντας την ιστορία να εξελίσσεται και να παίρνει τέτοιες διαστάσεις που σε εκπλήσσει συνεχώς! Η πανέμορφη Μπελλέτσα της Χόφμαν θα συναρπάσει και τους πιο απαιτητικούς! 


Η σειρά συνεχίζεται με την Πολιτεία των Αστεριών που φυσικά 
ανυπομονώ να πιάσω στα χέρια μου!